DOES - KNOW KNOW KNOW 가사 번역

静かな眠り妨げ

시즈카나 네무리사마타게

조용한 잠을 방해하는

がなるタイマー 鳴り響くディンドン

가나루 타이마아 나리히비쿠 딩동

울리는 타이머 울려퍼지는 딩동

ブランニューデイの始まりには

부란뉴우데이노 하지마리니와

새로운 날의 시작에는

祝福の叫びを上げよう

슈쿠후쿠노 사케비오 아게요오

축복의 외침을 내지르자

好きなことばかりするのさ

스키나 코토바카리 스루노사

좋아하는 것만 하는 거야

ずっとこのままこの場所で

즛토 코노 마마 코노 바쇼데 

계속 이대로 이 곳에서

Yes, I know know know know

僕らは永遠なんて要らない

보쿠라와 에이엔난테 이라나이

우리들은 영원따윈 필요없어

最高の今がある

사이코오노 이마가 아루

최고인 지금이 있어

Oh Oh Oh Oh

すごい踊りを踊る

스고이 오도리오 오도루

멋진 춤을 추는

派手なジプシー タンバリンバンバン

하데나 집시이 탄바린 반반

화려한 집시 탬버린 팡팡

優雅な夢物語

유우가나 유메 모노가타리

우아한 꿈 이야기

退屈な毎日にバイバイ

타이쿠츠나 마이니치니 바이바이

지루한 매일매일에 안녕을

面白いことを探しに

오모시로이 코토오 사가시니

재미있는 것을 찾아서

何も考えず飛び出そう

나니모 칸가에즈 토비다소오 

아무것도 생각말고 뛰어들자

 

Yes, I know know know know

僕らは後悔なんて恐れない

보쿠라와 코오카이난테 오소레나이

우리들은 후회따윈 두렵지 않아

最強の未来つかめ

사이쿄오노 미라이 츠카메

최강의 미래를 잡아라

Oh Oh Oh Oh

虚しさに翻弄されて

무나시사니 혼로오사레테

허무함에 농락당해서

手を繋ぎ叫び続けた

테오 츠나기 사케비츠즈케타

손을 맞잡고 계속해서 외쳤어

この世界に確かなものを見つけるため

코노 세카이니 타시카나 모노오 미츠케루 타메

이 세계에서 확실한 것을 찾기 위해

Yes, I know know know know

 

僕らは永遠なんて要らない

보쿠라와 에이엔난테 이라나이

우리들은 영원따윈 필요없어

最高の今がある

사이코오노 이마가 아루

최고인 지금이 있어

Oh Oh Oh Oh

Yes, I know know know know

 

僕らは後悔なんて恐れない

보쿠라와 코오카이난테 오소레나이

우리들은 후회따윈 두렵지 않아

最強の未来つかめ

사이쿄오노 미라이 츠카메

최강의 미래를 잡아라

Oh Oh Oh Oh

Yes, I know good time is now

Yes, I know good time is now