ジャンクな唇
쟌쿠나 쿠치비루
junk한 입술
誘惑のスマイルは零円
유우와쿠노 스마이루와 제로엔
유혹의 스마일은 0원
ピストル撃たれて
피스토루 우타레테
권총을 맞고
三日三晩煩悩の渦
밋카 산반 본노오노 우즈
사흘 밤 내내 번뇌의 소용돌이
絶対領域突破したら相当キセキ
젯타이 료오이키 톳파시타라 소오토오 키세키
절대영역 돌파한다면 상당한 기적
脳味噌ぶっ飛ぶ
노오미소 붓토부
뇌가 튕겨져 나가
今世紀最大のデジャヴ
이마 세에키 사이다이노 데자부
금세기 최대의 데자뷰
人間に生まれてよかった
닌겐니 우마레테 요캇타
인간으로 태어나서 다행이다
現実離脱大成功
겐지츠 리다츠 다이세에코오
현실 이탈 대성공
徒然に道連れにさせて
츠레즈레니 미치즈레니 사세테
공연히 길동무로 삼아줘
お願いユー君はリリス
오네가이 유우 키미와 리리스
부탁해 You 너는 Lilith
段々理論混沌矛盾
단단 리론 콘톤 무준
점점 이론 혼돈 모순
残酷な悪魔
잔코쿠나 아쿠마
잔혹한 악마
散々に僕を惑わせてよ
산잔니 보쿠오 마도와세테요
지독하게 나를 현혹시켜줘
燕雀いつかは鴻鵠の翼で飛べる
엔자쿠 이츠카와 코오코쿠노 츠바사데 토베루
연작 언젠가는 홍곡의 날개로 날 수 있어
燕雀 : 연작; 제비와 참새; 작은 새; 소인물.
鴻鵠 : 홍곡; 큰 기러기와 고니(큰 인물의 비유); 영웅.
ゴミクズカスでも
고미 쿠즈 카스데모
쓰레기, 쓸모없는 쓰레기라도
英雄の光は射せる
에이유우노 히카리와 사세루
영웅의 빛은 비출 수 있어
後悔の無い自由モーション
코오카이노 나이 지유우 모오숀
후회 없는 자유로운 모션
変幻自在起こせピーポー
헨겐지자이오코세 피이포오
변환 자재 일으켜라 people
運命くらい好きにさせて
운메이 쿠라이 스키니 사세테
운명 정도는 마음대로 하게 해줘
だからユー僕のリリス
다카라 유우 보쿠노 리리스
그러니까 You 나의 Lilith
全然不甲斐ない時も
젠젠 후가이나이 토키모
너무나 한심할 때도
存在の理由と意義
손자이노 리유우토 이기
존재의 이유와 의의
夢でもいいから僕に頂戴な
유메데모 이이카라 보쿠니 초오다이나
꿈이라도 좋으니까 내게 줘
情報過剰決まりきった風景
조오호오 카조오 키마리킷타 후우케이
정보 과잉 뻔한 풍경
目に見えるものは
메니 미에루 모노와
눈에 보이는 것은
デフォルトでリアル過ぎるから
데훠루토데 리아루 스기루카라
디폴트로 너무 리얼하니까
お願いユー君はリリス
오네가이 유우 키미와 리리스
부탁해 You 너는 Lilith
段々理論混沌矛盾
단단 리론 콘톤 무준
점점 이론 혼돈 모순
残酷な悪魔
잔코쿠나 아쿠마
잔혹한 악마
散々に僕を惑わせてよ
산잔니 보쿠오 마도와세테요
지독하게 나를 현혹시켜줘
僕のリリス
보쿠노 리리스
나의 Lilith
全然不甲斐ない時も
젠젠 후가이나이 토키모
너무나 한심할 때도
存在の理由と意義
손자이노 리유우토 이기
존재의 이유와 의의
夢でもいいから僕に頂戴な
유메데모 이이카라 보쿠니 초오다이나
꿈이라도 좋으니까 내게 줘
'가사 번역 > DOES' 카테고리의 다른 글
| DOES - Laser light 가사 (1) | 2024.10.21 |
|---|---|
| DOES - 問題 (문제) 가사 (0) | 2024.10.21 |
| DOES - 殺伐とラブニア 가사 (0) | 2024.09.25 |
| DOES - 春 (봄) 가사 번역 (1) | 2024.09.25 |
| DOES - 紅蓮 (홍련) 가사 번역 (1) | 2024.09.25 |