가사 번역/FIVE STUFF

DOES - Tiny Punk Shout for Love 가사 번역

NEW OLD 2024. 8. 30. 11:36

新しい世界に

아타라시이 세카이니

새로운 세계에


ルールはないさ

루우루와 나이사

룰은 없어


考えてばかりじゃ

칸가에테 바카리쟈

생각만 해서는


始まらないさ

하지마라나이사

시작할 수 없잖아


胸を濡らす雨垂れ

무네오 누라스 아마다레

가슴을 적시는 낙숫물


渇く頃には

카와쿠 코로니와

마를 때는


I love you, love me


静かなる未来に

시즈카나루 미라이니

조용한 미래에


電撃落ちる

덴게키 오치루

전격 낙하


人間ならみんな

닝겐나라 민나

사람이라면 모두


何でもできる

난데모 데키루

무엇이든 할 수 있어


いつでも心の中に君がいるから
이츠데모 코코로노 나카니 키미가 이루카라

언제라도 마음 속에 네가 있으니까

 

愛を叫ぼう

아이오 사케보오

사랑을 외치자

 

愛を叫ぼう

아이오 사케보오

사랑을 외치자

 

愛を叫ぼう

아이오 사케보오

사랑을 외치자

 

愛を叫ぼう

아이오 사케보오

사랑을 외치자

 

愛を

아이오 

사랑을


いつでも心の中に聞こえているよ

이츠데모 코코로노 나카니 키코에테이루요

언제라도 마음 속에서 들리고 있어


だから見つけてほしい「ホント」を

다카라 미츠케테 호시이 혼토오

그러니까 찾아줬으면 하는 「진짜」를


言葉じゃなくて

코토바쟈 나쿠테

말이 아니라

 

愛を叫ぼう

아이오 사케보오

사랑을 외치자

 

愛を叫ぼう

아이오 사케보오

사랑을 외치자

 

愛を叫ぼう

아이오 사케보오

사랑을 외치자

 

愛を叫ぼう

아이오 사케보오

사랑을 외치자

 

愛を叫ぼう

아이오 사케보오

사랑을 외치자

 

愛を叫ぼう

아이오 사케보오

사랑을 외치자

 

愛を叫ぼう

아이오 사케보오

사랑을 외치자

 

愛を叫ぼう

아이오 사케보오

사랑을 외치자

 

愛を

아이오 

사랑을

 

 

'가사 번역 > FIVE STUFF' 카테고리의 다른 글

DOES - Today 가사 번역  (1) 2024.08.30
DOES - 欲望 (욕망) 가사 번역  (0) 2024.08.30
DOES - 黒い太陽 (검은 태양) 가사 번역  (0) 2024.08.30
DOES - Eagle Man 가사 번역  (0) 2024.08.29