DOES - Vitamin U 가사 번역

用もないのにぶらっと街に出たけど
요오모 나이노니 부랏토 마치니 데타케도
용건도 없으면서 불쑥 거리에 나왔지만

どこにもいけないよ
도코니모 이케나이요
어디에도 갈 수 없어

何もすることがなくて
나니모 스루 코토가 나쿠테
아무것도 할 일이 없어서

金もないから困って
카네모 나이카라 코맛테
돈도 없으니까 곤란해서

君に電話かけたけど
키미니 덴와 카케타케도
너에게 전화를 걸었는데

出ないよ
데나이요
안 나와

何してるのさ今って
나니시테루노사 이맛테
뭐하는거야 지금이라니

なぜなぜなぜなぜ
나제 나제 나제 나제
왜 왜 왜 왜

なぜなぜなぜなぜ出ない?
나제 나제 나제 나제 데나이
왜 왜 왜 왜 안 나오는 거야?

きみきみきみきみきみってなんで
키미 키미 키미 키미 키밋테 난데
너는 너는 너는 너는 너는 왜

僕が寂しい時にいつも居ないのさ
보쿠가 사비시이 토키니 이츠모 이나이노사
내가 외로울 때 언제나 없는 거야

こんなときだからこそ
콘나 토키다카라코소
이런 때이기 때문에

くだらない話とかしたいよ
쿠다라나이 하나시토카 시타이요
시시콜콜한 이야기라든가 하고 싶어

なぜならば
나제나라바
왜냐하면

君は僕のビタミンだから
키미와 보쿠노 비타민다카라
너는 나의 비타민이니까

雨降りの朝ゆらっと目が覚めたけど
아메후리노 아사 유랏토 메가 사메타케도
비오는 아침 천천히 잠에서 깼는데

ひとりきりはちょっと
히토리키리와 춋토
혼자만 있는 건 조금

静かすぎる日曜日
시즈카스기루 니치요오비
너무 조용한 일요일

ダラダラダラダラ
다라다라 다라다라
질질 질질

ダラダラダラダラしてる
다라다라 다라다라시테루
질질 질질 끌고 있어

バカバカバカバカバカバカバカバカ
바카 바카 바카 바카 바카 바카 바카 바카
바보 바보 바보 바보 바보 바보 바보 바보

いつもいつも僕ってなんで
이츠모 이츠모 보쿳테 난데
언제나 언제나 나는 왜

本当に言いたいことが言えなくて
혼토니 이이타이 코토가 이에나쿠테
정말로 하고 싶은 말을 하지 못해서

駄目駄目さ
다메다메사
못쓰겠어

悪いところばかりで
와루이 토코로 바카리데
나쁜 점만 가득해서

嫌になって落ちまくるときに
이야니 낫테 오치마쿠루 토키니
싫어져서 떨어질 때

気付くのさ
키즈쿠노사
깨닫는 거야

君が不足していると
키미가 후소쿠시테이루토
네가 부족하다고

レモンとかライムとか
레몬토카 라이무토카
레몬이라던가 라임이라던가

そんなものいらない
손나 모노 이라나이
그런 거 필요 없어

僕が欲しがるものはいつも単純で
보쿠가 호시가루 모노와 이츠모 탄쥰데
내가 원하는 건 언제나 단순하고

ありふれたものだから
아리후레타 모노다카라
흔한 것이니까

無くしてみるとよくわかるよ
나쿠시테미루토 요쿠 와카루요
없어져 보면 잘 알게 될 거야

なぜならば
나제나라바
왜냐하면

君は僕のビタミンだから
키미와 보쿠노 비타민다카라
너는 나의 비타민이니까

今すぐに欲しくなるのさ
이마 스구니 호시쿠 나루노사
지금 당장 갖고 싶어지는 거야

君は僕のビタミンだから
키미와 보쿠노 비타민다카라
너는 나의 비타민이니까